Top > ブログ

エクアドル入国と、オタバロに住む人々 – Tulcan / Otavalo, Ecuador

コロンビアとエクアドルを隔てる、車が列を成している橋を渡る。細い川は茶色く濁り、緑におおわれ、白やピンク色の家が脇にたっている。

「ようこそエクアドルへ」と書かれた看板をくぐり、そばのイミグレーションオフィスに向かう。裏の山では、牛が草を食んでいる。

入国に時間がかかることもあると聞いていた入国審査では、警察と書かれた蛍光の黄色いジャケットをはおった男性に、エクアドルは初めてですか、と聞かれただけでスムーズに終了する。

イミグレーションオフィスのすぐそばに数台のバンが停まっていて、国内各地に向かうバスのターミナルがあるTulcanへと向かう。ぶつぶつと何かをつぶやいているおじさん運転手に誘われて、バンに乗り込む。次々と人が乗り込みバンが満席になるころ、ふわふわと白い鶏のような動物が、網に入れられて置かれた。犬だった。

運転手は、地元の若者にも、各国の乗客にも、ふと笑われてしまう、愛嬌のあるおじさんだった。ぶっきらぼうに運転するおじさんは、乗客のザックを後ろの地面にひっかけたまま三菱のバンを吹かして前進させようとする。そして、さして用もないのに、掌を広げてクラクションをバンバンと勢いよくふりたたく。やがてぶつぶつと何かをつぶやいたかと思えば、にんまりと笑ってみせる。

国境を越えてからは、ひなびたホテルが一軒あるのみで、山々が続いている。明るい緑の芝生のところどころに、深い色をたたえた緑の木々がすっとラインをつくっている。観覧車もある遊園地を通り過ぎ、褐色の制服や緑のジャージを着た学生たちが町を明るく歩いていくのが見える。

おじさん運転手の様子を乗客は興味深く凝視しながら、それでも20分ほどすると、確かにTulcanに到着した。 

バンを降りるとすぐに目的地であるオタバロの名前を挙げる二人が集まる。
「すぐにバスは発車します。」

コロンビアとエクアドルの国境は治安が悪いはずであるにもかかわらず、手続きはこれほどまでにスムーズに進み、バスの乗継ぎは快適甚だしい。

バスのそばで売っていたチーズにはちみつをかけたものを買って乗り込む。チーズはくせのあるコロンビアのものと違って、あっさりとした味だった。それからバスに乗り込んできたコロンビア人の男性から買ったエンパナーダと合わせて食べることにする。

バスの乗客に、前方から紙切れが回され、名前の記入を求められる。進むこと20分、バスが停車し、わたしたちの荷物を確認するから下車するようにエクアドルの軍人から指示を受ける。

その指示に従い、バスを降りて粛々と荷物確認を受けようとしていたところ、わたしたちの大きな荷物を目の前に面倒だと感じたのか、鞄を開けることもなく、もう良いです、ということになった。

ゆるやかな緑の丘に木々がいくつもの線を描き、家はところどころに点在している。パンアメリカン・ハイウェイ沿いに3時間半ほど揺られて辿り着いたオタバロ近くから、別のバスに乗り換えて、町の中心へと向かう。

乗り換えたバスには、途端に先住民族である肌の色の少し濃く、長い髪を後ろで三つ編みにまとめた男性や、首に金色のネックレスを幾重にも巻き、民族衣装を身につけたオタバロ族の人々がちらりほらりと席に座っている。バスはぴょんぴょんと飛びはね、その勢いにすってんころりんと尻もちをつく。乗客たちは一様に、はっとなる。

10分もたたない内に町の中心に到着する。さほど大きくないオタバロの町の電線には、コケの種子がはりついて、それが電線の上で成長をして、もこもことした影をつくっている。

インターネットカフェにも、黒髪を後ろで三つ編みにしてピンク色の布を巻いたオタバロ族の女性がヘッドフォンをつけながらパソコンに向かっている。金色のネックレスを身につけながらも米国国旗のセーターを着た女性がいる。

オタバロは、先住民族であるオタバロ族が集まる土曜市でその名を知られているものの、町は思いのほか新しく、舗装もされている。Wifiバーやレストランも開いていて、若者たちが通りに出て、楽しげにしている。

夕食は、レストランMi Otavalitoで、トルティージャ・デ・パパス、目玉焼き、チョクロにスパイスの効いた豚肉焼き、アボガドにバナナフライ、マリネのついたLlapingachos a la Otavalitoをオーダーする。レストランの従業員は、白いブラウスに刺繍をほどこした民族衣装を身につけている。

ポンチョス広場には屋台が並び、人々が思い思いに食事を楽しんでいる。この町は、4609mのインバブラ山と、4939mのコタカチ山にはさまれた標高2550mの盆地で、相当に冷え込み、吐く息も白いほどである。

そこで1993年創業とい広場に面したうレストラン、Inty-Huasiに入り、ホットチョコレートをオーダーする。身体を温めて23時頃外に出ると、数軒のバー以外は閉まっており、ひっそりとした町になっていた。

コロンビア軍と、エクアドル国境にかけて。 – Ipiales, Colombia

カリを発車して1時間ほど、ゆったりとした座席でうとうととしかけた頃、ざわめきで目が覚める。前回同様男性は一人一人軍人にボディチェックを受け、バスの下の荷物置き場は開けられて確認される。

こちらも前回と同じように銃をもった軍人が一人車内に入り、荷物置場を手で触れていく。辺りは木々が生い茂るだけの、しんと静まり返った道の真ん中で、幾人かの軍人が立っている。ぽつりぽつりとついた電灯には虫が集まっている。問題がないと確認がとれると、バスは再び暗闇を走り出す。

朝の9時半前には大きなスタジアムもあるPastoの町を通り過ぎ、その後2時間かけて国境の町、Ipialesに近づいていく。危険だと言われているこの地域にも、家がぽつりぽつりと点在している。こうして、11時半には無事に茶色のれんがに白や黄色、黄緑やオレンジ色の壁でできた家が小さく緩やかな丘に密集しているIpialesの町に到着する。

その新しいターミナルに降り立つと、すぐに国境行きのバンはこちらだと手招きされて、荷物を詰め込むと、間もなくSupertaxisと書かれたその日産のバンは満席になり、発車する。

この小さな町、Ipialesにも、国立銀行による図書館が建っている。それから10分もしないうちにイミグレーションに到着した。

明るい太陽の日差しの入る、新しいつくりのコロンビアのイミグレーションで並ぶこともなく、窓口にたつ。紺のスーツにグレーのベスト、白いシャツを着て短い髪を固めて立てた男性が、スムーズな出国手続きを行う。そしてJapan、とうれしそうに一言つぶやいた。
こうして、コロンビアを離れる時がきた。

エクアドル国境からオタバロへの行き方

エクアドル国境から、オタバロまでの行き方です。

①エクアドル国境から、トゥルカンのバスターミナル行きのコレクティーボに乗る。
(イミグレを出て、道路を渡ったところにコレクティーボ乗り場があります。
US$0.75、所要20分)
②トゥルカンのバスターミナルで、キト行きのバスに乗る。
 その際、オタバロへ行く旨を告げる。
(キト行きのバスは、頻繁に出ています。US$3.00、所要3時間)
③一部のバス会社以外、オタバロのバスターミナルまで行ってくれないので、
 オタバロの近くの大きな道路のバス停で降ろされる。
④バス停から、オタバロ行きのバスに乗る。
(所要15分、US$0.50)
 行く先を、「セントロ」と運転手及び車掌に伝える。
⑤バスは、オタバロのバスターミナルを通るが、バスターミナルでは降りずに
 セントロ近くで降ろしてもらうと便利。

※エクアドルのバスの運転は、荒いので、乗り降りの際は、注意してください。

コロンビア―エクアドル国境情報

コロンビアのイピアレスから、エクアドルのトゥルカンへ入国する際の国境情報です。

①イピアレスのバスターミナル行きのバスに乗る。
(カリから約10時間、
COP40,000※バス会社は数社あり、値段が違います。
カリのバスターミナルのサイト上で、およその時間と、値段は確認できます。)
②イピアレスのバスターミナルから、国境行きのコレクティーボに乗る。
(イピアレス行きのバスを降りた場所と同じ場所から、
コレクティーボが出ています。COP3,000 所要20分)
③コロンビア側で、出国手続。
(パスポートの提示のみ。無料。)
④徒歩で橋を渡る(約200m)
⑤エクアドル側で、入国手続。
(パスポートの提示のみ。無料。
※入国カードが配られていますが、不要です。)
⑥イミグレを出て、道路を渡った場所から、トゥルカンのバスターミナル行きコレクティーボに乗る。
(所要15分、US$0.75)
(※トゥルカンのバスターミナルからは、キト行きのバスにすぐ乗れます。
  私たちはオタバロまで行きました。オタバロまでUS$3.00)

◎両替・・・COP1930=US$1.00くらいが相場。
      コロンビア側の方が、レートが良い。
      ※COP44,200=US$22.90で両替しました。

◎お手洗い・・・コロンビア側 COP500orUS$0.25
エクアドル側 US$0.25