Top > ブログ

アルゼンチン一家訪問 – Cordoba, Argentina

朝起きると、砂糖の入ったコーヒーと、チョコにキャラメルの入ったパイ、Guaymallenが配られる。

7時半にはコルドバのターミナルへと到着する。外は暖かく丁度良い気温を保ち、新しいターミナルは、整っている。

ターミナルの座席に腰をおろし、あたたかいコーヒーと、昨日夕食に配られたハムとチーズのセットとパイや飴をほおばる。

今回コルドバに来た目的は、パナマ・シティで出会ったコルドバ在住の男の子、エステバン君の家を訪ねることだった。エステバン君、若干16歳ではあるものの、全く大人びていて、賢い。言葉を学ぶことが大好きで、将来は客室乗務員、その後パイロットになりたいという。パナマ・シティにはお父さんと二人でなかなかに冒険的な旅行をしに来ていた。

米国とコルドバを行き来するお姉さんがいて、旅人の交流を促すカウチサーフィンをしてきた影響もあり、パナマ・シティを離れてからも、幾度も家に遊びにくるように誘いをもらっていた。

ターミナルから出ているSarmiento社のバスに乗り、フランスパンにDulce de Lecheをぬりながら、それをほおばり、家へと向かう。バスの走る道の途中、運転手にお願いをして、エステバン君の家の近くで降ろしてもらう。

大通りに面したマクドナルドから住宅街に入っていく。てくてくと歩いていると、サングラスをかけたお父さんが赤いフォルクスワーゲンに乗っているのとすれ違い、陽気な挨拶が始まる。

家にたどり着くと、米国から2日前に帰ってきたばかりというお姉さんもいて、学校から帰ってきたエステバン君たちも含めて、家族みなで昼食となった。

鶏肉のカツに、バターをからめたパスタ、それにオレンジジュースや林檎ジュース、デザートにぶどう、最後に、パナマで買ってきたというコーヒーに、お姉さんが米国で買ってきたというマシュマロをのせていただく。

アルゼンチンでは、海外に興味を持っていたり、英語を話す人はそれほど多くないというから、エステバン君一家はなかなか稀な家族なのかもしれない。お父さんは軍隊で機械工として働いていたが、定年で退職をした。フォークランド紛争の際にもお父さんは戦地へ出向きたいとおもっていたところ、お母さんから反対されて、やめたという。

来週の休日が続くセマナ・サンタ、イースターや、冬の休みにも、家族みなで長期の旅行を予定しているというから、家族の仲が良い。

昼食はたいていエステバン君の学校が終わる14時過ぎに家族そろって家でとり、夕食は22時か23時ころにとるという。眠りにつくのが24時ころというから、夕食をとってすぐに寝ることになる。

郵便局やら文房具店やらに立ち寄ってから、夜、コルドバへの街中へとエステバン君が案内してくれる。

街の中心までトロリーバスで向かう。バスのチケットに書かれた数字を足し合わせて、アルファベットを頭からその数ぶん数えた文字が、次の恋人のイニシャルだと、エステバン君が教えてくれる。

ショッピングセンターのPatio Olmos io!から、Hipolito Irigoyen通りを歩き、かつての刑務所を改装したBuen Pastor、二つのうち片方の尖塔のみが伸びるカプチーノ教会、エビータ博物館、エスパーニャ広場と歩いていく。

イルミネーションの灯された塔は、政府の無駄遣いだとエステバン君は、冷静につぶやく。

教会では結婚式が行われ、ちょこりとリボンを乗せた車が走っていく。

街にはピンクのドレスを着た女の子が歩いている。15歳になったお祝いをした女の子だといい、最近では米国のディズニーランドに友だちと行く女の子も増えているのだそう。男の子は18歳で成人のお祝いをするという。

飛行機が頭上を飛んでいく。その光を見て、エステバン君は航空会社を言い当てる。

有名なロミート屋だというBetosに入り、夕食をとる。メニューから、勧められたBeto’s Lomoを注文する。ふわりとしたパンに、ビーフやトマト、レタス、卵、ハム、チーズをはさんでマヨネーズをかけたものだ。それに、フライドポテトとスプライトを合わせる。

途中、女の子が一人一人のテーブルにカードを渡しに来る。こうして子どもに仕事をさせ、時には盗みを働かせる親もいるという。

だから、エステバン君は、誰かが優しく道で声をかけ、手助けをしてくれようとしていても、常に警戒をするという。

携帯電話を盗まれてからは古い携帯電話をあえて持つことにしたのだそう。そして、再度男性に囲まれてポケットのものを出すように言われた時、古い携帯電話は「それは要らない」と持ち去られずに済んだ。

店に入ったときには既に22時を回っていて、出るころには23時半、それでも徐々に客は増えていき、23時半でもほとんどの席は埋まり、人々はロミートにビールを合わせたりしている。

南市場を通り、サン・マルティン広場に向かう。広場に影を落とした模様を描くカテドラルとその横に、18世紀に建てられた旧カビルド(市議会)があり、イルミネーションがほどこされている。

家に帰ると、お姉さんがたくさんの友だちを家に招き、米国から持って帰ってきたチョコレートの土産物とともにパーティーを開いていた。

こうして盛り上がり続けるアルゼンチン一家の夜が更けていく。

言葉はアイデンティティそのもの。

他の国の名前を勉強することは、
他の国の人の考えを理解することにつながる。

もし他の国の人間になりたいのであれば、言葉を勉強するのが、
第一歩だ。

ただ、言葉だけでは十分ではない。
今生きてる世代だけで、他の国の人間になるのは不可能だ。

今の世代で他の国に行き、その子孫がその国に徐々に根付いて
はじめて、その子孫がその国のことを理解できると、僕は思う。